Smlouva o zpracování osobních údajů
Verze 2026-10-01 · platné od 1. 10. 2026
Tato smlouva (dále „DPA“) je součástí Smlouvy o poskytování služby Consulaio a uzavírá se podle čl. 28 nařízení (EU) 2016/679 (dále „GDPR“). Pojmy s velkým písmenem mají význam podle obchodních podmínek (dále „VOP“).
1. Role a předmět
1.1 Role stran
Zákazník je správcem osobních údajů ve Vstupních datech a Výstupech. Poskytovatel, společnost Remvila Labs s.r.o., se sídlem Nové sady 988/2, Staré Brno, 602 00 Brno, IČO 30003334, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 153656, je zpracovává jako zpracovatel jménem Zákazníka.
1.2 Co DPA nepokrývá
Údaje o Zákazníkovi a Uživatelích potřebné k vedení Účtu, fakturaci a provozu a to, co Poskytovateli Zákazník nebo Uživatel sám pošle, například hodnocení Výstupu nebo reklamaci, zpracovává Poskytovatel jako správce podle Zásad ochrany osobních údajů. Osobní údaje jiných osob do takových sdělení Zákazník uvádí jen v nezbytném rozsahu.
1.3 Povaha, účel a doba
Poskytovatel osobní údaje ukládá a automatizovaně zpracovává, i umělou inteligencí, aby poskytoval Službu a zajistil její provoz a bezpečnost, po dobu Smlouvy a poté do smazání dat podle čl. 6.
2. Pokyny Zákazníka
2.1 Co jsou pokyny
Poskytovatel zpracovává osobní údaje jen na základě doložených pokynů Zákazníka, včetně předání do třetích zemí. Pokyny jsou Smlouva, úkony Zákazníka a Uživatelů ve Službě a operace, které k nim Služba provede. Pokyn, který přesahuje funkce Služby, provede Poskytovatel jen po dohodě.
2.2 Provoz a chyby
K poskytování Služby patří i odstraňování chyb ve Službě pro Zákazníka; k tomu smí Poskytovatel používat záznamy o průběhu zpracování po dobu podle Přílohy 2. K vlastním účelům Vstupní data ani Výstupy nepoužívá (čl. 8.1 a 8.2 VOP).
2.3 Pokyn v rozporu s předpisy a zpracování ze zákona
Má-li Poskytovatel za to, že pokyn porušuje předpisy o ochraně osobních údajů, bez zbytečného odkladu na to Zákazníka upozorní. Ukládá-li mu zpracování právo EU nebo členského státu, předem o tom Zákazníka informuje, ledaže mu to právo zakazuje. Výzvu orgánu veřejné moci vyřizuje podle čl. 10.3 VOP.
3. Jaké údaje a čí
3.1 Údaje a subjekty údajů
Zpracovávají se osobní údaje, které Zákazník vloží do Služby nebo které Služba na jeho pokyn získá z veřejných zdrojů, zejména identifikační a kontaktní údaje a údaje z účetních, daňových, mzdových a personálních podkladů, v rozsahu, který určí Zákazník. Subjekty údajů jsou zejména klienti Zákazníka, jejich zaměstnanci a obchodní partneři.
3.2 Zvláštní kategorie a údaje o trestných činech
Mzdové a personální podklady mohou obsahovat zvláštní kategorie údajů (čl. 9 GDPR) a údaje o rozsudcích v trestních věcech a trestných činech (čl. 10 GDPR); Poskytovatel tomu přizpůsobuje svá opatření. Zákazník je vkládá, jen má-li k tomu právní základ.
4. Povinnosti Poskytovatele
4.1 Mlčenlivost
Osoby, které u Poskytovatele pracují s osobními údaji, se zavázaly k mlčenlivosti nebo jsou k ní vázány zákonem, a to i po skončení spolupráce.
4.2 Zabezpečení
Poskytovatel přijímá opatření podle čl. 32 GDPR, zejména šifrování při přenosu i v uložení, oddělení dat jednotlivých Zákazníků, řízení přístupu podle rolí, zálohování, záznamy o přístupu k datům a sledování bezpečnostních událostí, a jejich úroveň nesníží.
4.3 Součinnost
Poskytovatel pomáhá Zákazníkovi vyřizovat žádosti subjektů údajů (čl. 12 až 23 GDPR) a plnit povinnosti podle čl. 32 až 36 GDPR, s ohledem na povahu zpracování a dostupné informace, a žádost subjektu údajů, kterou dostane, předá Zákazníkovi bez zbytečného odkladu. Součinnost nad obvyklou míru, kterou nelze poskytnout nástroji Služby, poskytne za přiměřenou úhradu, na kterou předem upozorní, ledaže ji vyvolalo porušení této DPA Poskytovatelem.
4.4 Porušení zabezpečení
O porušení zabezpečení osobních údajů informuje Poskytovatel Zákazníka bez zbytečného odkladu, nejpozději do 72 hodin poté, co se o něm dozví, e-mailem na kontaktní adresu Účtu. Uvede informace podle čl. 33 odst. 3 GDPR, a co nelze uvést hned, doplní postupně. Dozorovému úřadu a subjektům údajů porušení ohlašuje Zákazník jako správce. Oznámení ani součinnost nejsou uznáním odpovědnosti Poskytovatele.
5. Dodavatelé (další zpracovatelé)
5.1 Obecné povolení
Zákazník uděluje obecné povolení zapojit další zpracovatele uvedené v Příloze 1. Poskytovatel s každým uzavře smlouvu, i v podobě jeho standardních podmínek, se stejnými povinnostmi na ochranu osobních údajů, jaké ukládá tato DPA, a za jejich plnění odpovídá podle čl. 28 odst. 4 GDPR.
5.2 Změny, které Poskytovatel oznamuje předem
Zapojení nebo nahrazení dodavatele, rozšíření výjimky ve sloupci „Mimo EHP a Švýcarsko“ v Příloze 1 a zpřístupnění Vstupních dat či Výstupů dodavateli, jehož funkce v Příloze 1 to dosud nezahrnuje, oznámí Poskytovatel alespoň 30 dní předem e-mailem. Změnu u dalších zpracovatelů dodavatele, kterou dodavatel ohlásí s kratší lhůtou, oznámí bez zbytečného odkladu; lhůta k výpovědi podle čl. 5.3 pak běží od doručení oznámení.
5.3 Námitka
Proti změně podle čl. 5.2 může Zákazník vznést námitku:
- do účinnosti změny, nebo
- oznámí-li Poskytovatel změnu až po její účinnosti, do 30 dní od doručení oznámení.
Nevyhoví-li Poskytovatel námitce, může Zákazník Smlouvu vypovědět do 30 dní od účinnosti změny, případně od doručení pozdějšího oznámení. Výpověď je účinná doručením, nejdříve však dnem před účinností změny. Zákazníkovi náleží Poměrné vrácení podle čl. 7.4 VOP.
5.4 Naléhavá výměna
Vyžaduje-li to bezpečnost nebo ukončení služby dodavatele, smí Poskytovatel zpracování ihned přesunout k jinému dodavateli z Přílohy 1 v rozsahu, který u něj uvádí, a bez zbytečného odkladu o tom informuje.
5.5 Změny bez oznámení
Bez oznámení se do Přílohy 1 promítne odebrání dodavatele, změna funkce nebo modelu u stávajícího dodavatele, nevede-li ke změně podle čl. 5.2, a přesun mezi jeho datovými centry v EHP. Úprava Přílohy 1 podle tohoto článku není změnou DPA.
5.6 Příjemci, které určí Zákazník
Příjemce, kterého určí Zákazník podle čl. 9.2 VOP, není dalším zpracovatelem Poskytovatele.
6. Místo zpracování, uchování a výmaz
6.1 Místo zpracování
Místo zpracování stanoví čl. 9.1 VOP a výjimky Příloha 1, včetně záruk podle kapitoly V GDPR, které Poskytovatel při předání do třetí země použije.
6.2 Lhůty uchování
Lhůty uchování stanoví Příloha 2 a pravidla jejich změn čl. 8.4 VOP. U kopií, které uchovává Poskytovatel, je závazná horní hranice 12 měsíců; v jejích mezích smí Poskytovatel lhůty jen zkracovat, a to jako provozní změnu podle čl. 15.2 VOP.
6.3 Po skončení Smlouvy
Po skončení Smlouvy Poskytovatel osobní údaje smaže ve lhůtách podle Přílohy 2; na žádost je předtím Zákazníkovi vrátí formou exportu. Kopie v zálohách a bezpečnostních záznamech mohou zůstat jen po dobu podle Přílohy 2 a jen k obnově Služby a k zajištění bezpečnosti (čl. 32 GDPR). Jinak data uchová, jen vyžaduje-li to právo EU nebo členského státu.
6.4 Zálohy
Zálohy jsou chráněné stejně jako ostatní data. Poskytovatel postupuje tak, aby obnova ze zálohy nevrátila data, která Zákazník smazal; nelze-li to u některých dat zajistit, bez zbytečného odkladu o tom Zákazníka informuje.
7. Audit
7.1 Informace a audit
Poskytovatel poskytne Zákazníkovi informace potřebné k doložení plnění této DPA a čl. 28 GDPR. Zákazník smí jednou ročně na své náklady provést audit dotazníkem nebo prověřením dokumentace; u dodavatelů slouží jejich auditní zprávy a certifikace.
7.2 Kontrola na místě
Kontrolu na místě smí Zákazník provést sám nebo auditorem vázaným mlčenlivostí, který není soutěžitelem Poskytovatele, za těchto podmínek:
- Důvod: informace podle čl. 7.1 nestačí, došlo k porušení zabezpečení, nebo to vyžaduje dozorový úřad.
- Četnost: nejvýše jednou za 12 měsíců; toto omezení neplatí pro nové porušení zabezpečení ani pro požadavek dozorového úřadu.
- Oznámení: alespoň 30 dní předem.
Kontrola nesmí narušit provoz Služby ani ohrozit důvěrné informace jiných Zákazníků. Přiměřené náklady hradí Zákazník, ledaže kontrola zjistí podstatné porušení této DPA.
8. Odpovědnost a změny
8.1 Odpovědnost
Vůči subjektům údajů odpovídají strany podle čl. 82 GDPR, mezi sebou, včetně postihu podle čl. 82 odst. 5 GDPR, podle čl. 14 VOP.
8.2 Změny DPA a kontakt
Text DPA se mění postupem podle čl. 15 VOP, přílohy podle čl. 5 a 6 této DPA. Dotazy ke zpracování osobních údajů přijímá Poskytovatel na info@consulaio.cz.
Příloha 1 – Dodavatelé
Platná od 1. 10. 2026.
Sloupec „Mimo EHP a Švýcarsko“ uvádí jediné výjimky ze závazku podle čl. 9.1 VOP. Certifikace podle rámce EU–USA (DPF) se týká společnosti ze skupiny dodavatele usazené v USA; pozbude-li platnosti, použijí se standardní smluvní doložky (SCC) ze smlouvy s dodavatelem.
- Co dělá
- cloudová infrastruktura a modely umělé inteligence
- Kde zpracovává
- EU
- Mimo EHP a Švýcarsko
- ano – vzdálený přístup v omezených případech
- Základ pro předání
- SCC; skupina dodavatele je navíc certifikována podle DPF
- Co dělá
- modely umělé inteligence a zpracování dokumentů
- Kde zpracovává
- EU
- Mimo EHP a Švýcarsko
- ano – vzdálený přístup v omezených případech
- Základ pro předání
- DPF, záložně SCC
- Co dělá
- modely umělé inteligence
- Kde zpracovává
- EHP a Švýcarsko
- Mimo EHP a Švýcarsko
- ano – vzdálený přístup v omezených případech
- Základ pro předání
- SCC; Microsoft Corporation je navíc certifikována podle DPF; pro Švýcarsko rozhodnutí o odpovídající ochraně
- Co dělá
- vyhledávací databáze
- Kde zpracovává
- EU
- Mimo EHP a Švýcarsko
- ano – předání do USA v omezených případech
- Základ pro předání
- SCC
- Co dělá
- záznamy o průběhu zpracování pro odstraňování chyb
- Kde zpracovává
- EU (Irsko)
- Mimo EHP a Švýcarsko
- ano – vzdálený přístup z USA, Spojeného království, Indie, Singapuru, Japonska a Austrálie; podpora v USA
- Základ pro předání
- USA: DPF; Spojené království a Japonsko: rozhodnutí o odpovídající ochraně; ostatní: SCC
- Co dělá
- vyhledávání na webu; předává se jen vyhledávací dotaz, který může obsahovat část Vstupních dat
- Kde zpracovává
- EU, USA, Singapur; celosvětová síť pro doručování obsahu
- Mimo EHP a Švýcarsko
- ano – vyhledávací dotaz
- Základ pro předání
- SCC
- Co dělá
- sledování chyb aplikace; text zpráv se před odesláním čistí
- Kde zpracovává
- EU
- Mimo EHP a Švýcarsko
- ano – vzdálený přístup z USA a Kanady; metadata účtu a podpora v USA
- Základ pro předání
- USA: DPF, záložně SCC; Kanada: rozhodnutí o odpovídající ochraně
Modely umělé inteligence provozují pro Poskytovatele Amazon Web Services, Google Cloud a Microsoft jako součást svých cloudových služeb; kterou operaci zajišťuje který z nich, se může měnit. Výrobci modelů, kteří nejsou dodavateli podle této přílohy, ke Vstupním datům ani k Výstupům přístup nemají a nikdo je nepoužívá k trénování.
Kontrola zneužití. Google Cloud a Microsoft mohou uchovat v EHP požadavky, které jejich systémy vyhodnotí jako možné zneužití, a nechat je posoudit oprávněnými zaměstnanci. Amazon Web Services může uchovat a nahlásit orgánům zjevný materiál zobrazující sexuální zneužívání dětí.
Veřejné rejstříky. Provozovateli veřejného rejstříku předá Služba jen údaje k vyhledání subjektu, například IČO; další zpracovatel to není.
Příloha 2 – Lhůty uchování
Platná od 1. 10. 2026.
A. Jak dlouho má Zákazník data k dispozici. Zkrácení těchto lhůt je Podstatná změna.
- Lhůta
- 30 dní od skončení Smlouvy; při přechodu podle čl. 8.6 VOP do uplynutí lhůty pro získání dat; žádá-li Zákazník jen smazání, do zániku Smlouvy
- Lhůta
- 31 dní od jeho skončení
- Lhůta
- 365 dní od zamčení
Před smazáním Zamčených dat Poskytovatel Zákazníka upozorní a uvede den smazání.
B. Jak dlouho Poskytovatel nejdéle uchovává kopie. Horní hranice je 12 měsíců; její překročení je Podstatná změna.
- Nejdéle
- 90 dní od vzniku
- Nejdéle
- 40 dní od smazání dat
- Nejdéle
- 12 měsíců od odeslání hlášení
- Nejdéle
- 12 měsíců od zápisu
C. Kopie u dodavatelů. Řídí se podmínkami dodavatele; údaje platí k datu této Přílohy.
- Nejdéle
- Google Cloud nejvýše 90 dní; Microsoft dobu nezveřejňuje
- Nejdéle
- jen v rozsahu potřebném k poskytování svých služeb; lhůtu Jina AI nezveřejňuje
- Nejdéle
- podle podmínek dodavatele, nejvýše 90 dní
Po uplynutí lhůty může samotné technické smazání trvat ještě několik dní.